Yap.Town

เจ้าพวกโง่

you fools

→ เจ้า
phrase Rare #12,960
you fools An insulting way to address a group of people; roughly equivalent to “you fools” or “you idiots.”
TH: หยุดเถียงกันได้แล้ว เจ้าพวกโง่
EN: Stop arguing, you fools.

ไปสิเจ้าพวกโง่

Go on, you idiots.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เร็วเข้าเจ้าพวกโง่

Hurry up, you fools.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าพวกโง่

You idiots.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าพวกโง่เอ๊ย

You idiots!

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)