Yap.Town

หายใจลึกๆ

take deep breaths

→ หายใจ
phrase Rare #11,439
take deep breaths Used as advice or an instruction to calm down or regulate breathing. The repeated ลึกๆ emphasizes the instruction.
TH: ถ้าเครียดก็หายใจลึกๆ ก่อนนะ
EN: Take a few deep breaths and try to relax.

สูดหายใจลึกๆ

Take a deep breath.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หายใจลึกๆไหวมั้ย?

Can you take a deep breath?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

สูดหายใจลึกๆไว้

Take a deep breath.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มาหายใจลึกๆ

Come on, take a deep breath.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

หายใจลึกๆ

Take a deep breath.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

หายใจลึกๆเจ้าหนู

Take a deep breath, kiddo.

— อีดีอีสโมตรี (1985)