หยุดอยู่ตรงนั้น

stop right there

→ หยุด
phrase Rare #14,783
stop right there A direct command to stop and remain in that spot.
TH: หยุดอยู่ตรงนั้นก่อนนะ
EN: Please stop right there for a moment.

หยุดอยู่ตรงนั้น

Stop right there.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หยุดอยู่ตรงนั้นนะ

Stop right there.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ

Stop right there.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

หยุดอยู่ตรงนั้นนะ!

Stop right there!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หยุดอยู่ตรงนั้นละ

Stop right there.

— ครอบครัวสติบวม (2001)