ลืมมันซะ

forget it

→ ลืม

phrase Rare #10,313

forget it An informal, emphatic way to tell someone to forget about something or stop worrying about it. ซะ adds force to the command; ลืมมันซะดีกว่า and ลืมมันซะเถอะ sound somewhat softer.

TH: ลืมมันซะ เราค่อยคิดเรื่องนี้พรุ่งนี้

EN: Forget it; there's nothing we can do now.

ลืมมันซะดีกว่า

It’s better to forget it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ลืมมันซะ

Forget it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ลืมมันซะเถอะ

Forget it.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ลืมมันซะเพื่อน

Forget it, buddy.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลืมมันซะเถอะ.

Forget it.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลืมมันซะแฟรงค์

Forget it, Frank.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ลืมมันซะ!

Forget it!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)