รู้แล้วน่า

I know already!

→ รู้

phrase Rare #13,654

I know already! The final particle adds an insistent, sometimes mildly impatient tone.

TH: รู้แล้วน่า ไม่ต้องบอกซ้ำ

EN: I know already! You don’t have to tell me again.

Yeah, I know already!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

I know, okay?

— สองคนสองคม (2002)

I know, okay!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

I know, okay?

— The Protector (2005)

Yeah, I know already.

— Homestay (2018)

You already know.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)