ฝากทักทาย

say hi to ... for me

→ ฝาก

phrase Rare #13,197

say hi to ... for me Used when asking someone to pass on your greetings to another person. ฝาก means to entrust or ask someone to do something on your behalf, and ทักทาย means to greet.

TH: ถ้าเจอคุณแม่ ฝากทักทายท่านด้วยนะ

EN: If you see your mother, please say hi to her for me.

ฝากทักทายเพื่อนๆ ด้วย

Say hi to your friends for me.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฝากทักทายบรอดเวย์ด้วย

Say hello to Broadway for me.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฝากทักทายพี่เบิ้มด้วย

Please say hi to P'Berm for me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฝากทักทายเขา ด้วย

Say hello to him for me.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)