นี่เพื่อนฉัน

this is my friend

→ นี่

phrase Rare #11,968

this is my friend A casual way to introduce a friend. The verb meaning “is” is omitted, as is common in Thai. ฉัน means “I/my” and is typically used by female speakers, though it can also be used in some contexts by male speakers.

TH: นี่เพื่อนฉัน ชื่อมาร์ค

EN: This is my friend, Mark.

นี่เพื่อนฉันจิมมี่

This is my friend Jimmy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แม่นี่เพื่อนฉัน

Mom, this is my friend.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่เพื่อนฉันเอง

This is my friend.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นี่เพื่อนฉัน

This is my friend.

— คนล้างคนเลว (2007)

นี่เพื่อนฉันชื่อคาร์โล

This is my friend, Carlo.

— นครดารา (2016)