นั่งพักก่อน

sit down and rest first

→ นั่ง

phrase Rare #14,132

sit down and rest first A gentle suggestion to sit and take a break before doing something else. ก่อน literally means “first” or “beforehand” here.

TH: เดินทางมาเหนื่อยๆ นั่งพักก่อนนะ

EN: You must be tired from the trip—sit down and rest first.

Come sit down and take a break first.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Adele, sit down and rest first.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Have a seat and rest for a while.

— The Road Home (1999)

Come sit down and rest for a while.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)