ทำไมจะไม่ได้

why not?

→ ทำไม

phrase Rare #13,072

why not? A rhetorical way to say that something is possible, acceptable, or allowed. ล่ะ and คะ can be added for emphasis or politeness.

TH: ถ้าอยากไปก็ไปสิ ทำไมจะไม่ได้

EN: If you want to go, then go. Why not?

Why not?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

Why wouldn’t I be able to?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

Why not?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

Then why wouldn’t it be?

— Conclave (2024)