ตื่นแล้วเหรอ

are you awake already?

→ ตื่น

phrase Rare #9,006

are you awake already? A casual question asking whether someone has woken up or is awake already. The subject is often omitted; polite particles such as ครับ or ค่ะ may be added.

TH: ตื่นแล้วเหรอ วันนี้ต้องไปทำงานไหม

EN: Are you awake already?

ตื่นแล้วเหรอค่ะ?

Are you awake already?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อึนจองตื่นแล้วเหรอ

Eunjung, are you awake already?

— A Taxi Driver (2017)

ทากิตื่นแล้วเหรอ?

Taki, are you awake?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุณตื่นแล้วเหรอ

Are you awake already?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เจ้าตื่นแล้วเหรอ

Are you awake already?

— นาจา 2 (2025)

ตื่นแล้วเหรอ

Are you awake already?

— สองคนสองคม (2002)

อาหนิวเจ้าตื่นแล้วเหรอ

Ah Niu, are you awake already?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

คุณตื่นแล้วเหรอ?

Are you awake already?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)