จะรักษาสาย

will stay on the line

→ จะ

phrase Rare #17,141

will stay on the line Used on the phone to say that you will remain connected. Literally, it means “will keep the line.”

TH: เดี๋ยวฉันจะรักษาสายไว้นะ

EN: I’ll stay on the line.

I'll keep in touch myself.

— Inhuman Kiss (2019)

I'll keep the streak going myself.

— Inhuman Kiss (2019)

Noi will stay on the line and keep the connection going.

— Inhuman Kiss (2019)

Noi will take care of the line herself.

— Inhuman Kiss (2019)