Yap.Town

vení acá

come here

→ venir
phrase Rare #42,992
come here Uses the informal singular voseo form of “come,” common in Argentina and Uruguay.
SP: Vení acá un momento, por favor.
EN: Come here for a moment, please.

Vení acá.

Come here.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Ernesto, vení acá!

Ernesto, come here!

— Diarios de motocicleta (2004)

Che, vení acá.

Hey, come here.

Vení acá, carajo.

Get over here, damn it.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Victoria, vení acá!

Victoria, come here!

— El hijo de la novia (2001)

Ernesto, vení acá.

Ernesto, come here.

— Diarios de motocicleta (2004)

Vení acá, pendejo desgraciado.

Get over here, you little bastard.

— Diarios de motocicleta (2004)