una cerveza fría

a cold beer

→ uno
phrase Rare #46,996
a cold beer A common phrase for ordering or referring to a beer that has been chilled. The adjective fría agrees with cerveza, which is feminine.
SP: Después del trabajo, voy a tomar una cerveza fría.
EN: After work, I'm going to have a cold beer.

Una cerveza fría.

A cold beer.

— The Host (2006)

No hay nada mejor que una cerveza fría en un día caluroso.

There's nothing better than a cold beer on a hot day.

No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso.

There's nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.

Me encantaría una cerveza fría.

I'd love a cold beer.