is breaking
Se está rompiendo.
It's breaking.
— Fack ju Göhte (2013)
¡La nave se está rompiendo!
The ship is breaking apart!
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Sí se está rompiendo.
It is breaking, yes.
— Tu nombre (2016)
Se está rompiendo la chaqueta por los codos.
His jacket is wearing out at the elbows.
¡La cuerda se está rompiendo!
The rope is breaking!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)