sabes de qué estoy hablando

you know what I'm talking about

→ saber
phrase Uncommon #23,695
you know what I'm talking about The verb forms change depending on who knows and who is talking.
SP: Sabes de qué estoy hablando, ¿verdad?
EN: You know what I'm talking about, right?

Sabes de qué estoy hablando, ¿verdad?

You know what I’m talking about, right?

Tú sabes de qué estoy hablando.

You know what I'm talking about.

Sabes de qué estoy hablando.

You know what I'm talking about.

Ya sabes de qué estoy hablando.

You know what I'm talking about.

Tú sabes de qué estoy hablando, Gandalf.

You know what I'm talking about, Gandalf.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)