knows what they’re talking about
Ella no sabe de lo que está hablando.
She doesn't know what she's talking about.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Ella sabe de lo que está hablando.
She knows what she's talking about.
Él sabe de lo que está hablando.
He knows what he's talking about.
Tom no sabe de lo que está hablando.
Tom doesn’t know what he’s talking about.