qué alegría verte

what a joy to see you

→ qué
phrase Rare #40,502
what a joy to see you An exclamation used when greeting someone you’re happy to see.
SP: ¡Qué alegría verte de nuevo!
EN: What a joy to see you again!

Chica Rica, qué alegría verte.

Chica Rica, it's so good to see you.

— Asesinos (2015)

Dios mío, qué alegría verte.

My God, what a joy to see you.

— Scream 7 (2026)

Qué alegría verte, tío.

It's great to see you, man.

— Hable con ella (2002)

Papá, ¡qué alegría verte!

Dad, it's so good to see you!

— Ahora me ves 3 (2025)

Qué alegría verte.

How nice to see you.