sticky, clingy
Es pegajoso.
It's sticky.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Me siento pegajoso.
I feel sticky.
— La dolce vita (1960)
¡Estás siendo pegajoso!
You’re being clingy!
— Ne Zha (2019)