Yap.Town

mientras puedas

while you can

→ mientras
phrase Rare #30,978
while you can Often implies that an opportunity may not last.
SP: Descansa mientras puedas.
EN: Rest while you can.

Disfrútalo mientras puedas.

Enjoy it while you can.

— Chicago (2002)

Deberías irte a casa mientras puedas.

You should go home while you still can.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Lisi, vete mientras puedas.

Lisi, leave while you still can.

— Fack ju Göhte (2013)

Sal de aquí mientras puedas.

Get out of here while you still can.

Disfruta mientras puedas.

Enjoy it while you can.

— Casi famosos (2000)

Vete mientras puedas.

Go while you can.

Disfruta esto mientras puedas.

Enjoy this while you can.

— Una noche dura (2019)