me está volviendo loca

it's driving me crazy

→ me
phrase Rare #54,503
it's driving me crazy Loca agrees with a female speaker; a male speaker would say «me está volviendo loco».
SP: El tráfico me está volviendo loca.
EN: The traffic is driving me crazy.

Esto me está volviendo loca.

This is driving me crazy.

— Madre (2009)

Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.

This lack of responsibility is driving me crazy.

Me está volviendo loca.

It's driving me crazy.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ese ruido me está volviendo loca.

That noise is driving me crazy.