está casi lista

is almost ready

→ estar
phrase Rare #42,141
is almost ready Used when something feminine singular is nearly finished or prepared.
SP: Tu proyecto está casi lista y solo falta revisar unos detalles.
EN: Your project is almost ready, and it just needs a few details checked.

La mermelada de higos está casi lista.

The fig jam is almost ready.

La mermelada de higos de Yanni está casi lista.

Yanni’s fig jam is almost ready.

Querido, la cena está casi lista.

Dear, dinner is almost ready.

Mi tarea está casi lista.

My task is almost finished.

La cena está casi lista.

Dinner is almost ready.