eres muy listo

you’re very smart

→ ser
phrase Uncommon #20,592
you’re very smart Listo changes to lista for feminine subjects and listos for masculine plural subjects.
SP: Eres muy listo para resolver problemas.
EN: You’re very smart at solving problems.

Eres muy listo, doc.

You’re very smart, Doc.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Te crees que eres muy listo.

You think you're so smart.

¿Porque no eres muy listo?

Why aren’t you very smart?

— Equipo Demolición (2026)

Eres muy listo.

You are very clever.

— Haz lo correcto (1989)

Eres muy listo, Argyle.

You're very clever, Argyle.

— Duro de matar (1988)

Como dije, eres muy listo, Argyle.

Like I said, you're very clever, Argyle.

— Duro de matar (1988)