what's your problem
Sabes cuál es tu problema, Margo?
Do you know what your problem is, Margo?
— Lars y la chica real (2007)
Tom, ¿cuál es tu problema?
Tom, what’s your problem?
¿Entonces cuál es tu problema?
So what's your problem?
Sabes cuál es tu problema?
Do you know what your problem is?
— La dolce vita (1960)
Cuál es tu problema?
What’s your problem?
— Die Fälscher (2007)
No me explico cuál es tu problema.
I don't understand what your problem is.
— Fack ju Göhte (2013)