ya veo por qué

now I see why

→ ya
phrase Rare #53,399
now I see why Ya adds a sense of 'now' or 'already'; por qué introduces the reason.
SP: Ya veo por qué te gusta este sitio.
EN: Now I see why you like this place.

Ya veo por qué le gustas.

I can see why he likes you.

Ya veo por qué te gusta Tom.

Now I see why you like Tom.

Ya veo por qué se fueron las nubes.

Now I see why the clouds left.

— El castillo en el cielo (1986)

Ya veo por qué te gusta tanto esta cámara.

I can see why you like this camera so much.