ya te digo

I already told you

→ ya
phrase Common #10,426
I already told you In the examples, the phrase uses dije, the past form of digo. In present tense, ya te digo can also mean “I'm telling you” or serve as an emphatic “you bet.”
SP: Ya te dije que mañana tenemos que madrugar.
EN: I already told you we have to get up early tomorrow.

Ya te digo yo que te equivocas.

I'm telling you, you're wrong.

Ya te digo.

I'm telling you.

— Chicago (2002)