Yap.Town

volveremos a vernos

we'll see each other again

→ volver
phrase Rare #48,523
we'll see each other again Used to say goodbye or express hope that two people will meet again. Literally, it uses volver a + infinitive to mean doing something again, with vernos meaning “see each other.”
SP: Espero que volveremos a vernos pronto.
EN: I hope we'll see each other again soon.

Es duro saber que no volveremos a vernos más.

It’s hard to know that we’ll never see each other again.

Volveremos a vernos, Tanaka.

We'll see each other again, Tanaka.

— Asesinos (2015)

No volveremos a vernos.

We will never see each other again.

— El arca rusa (2002)

Volveremos a vernos.

We will see each other again.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)