todos a la vez

all at once

→ todo
phrase Rare #29,976
all at once Used when people or things do something at the same time. The form changes to match what it refers to, such as «todo a la vez» for “everything at once” and «todas a la vez» for an all-feminine plural group.
SP: No habléis todos a la vez, por favor.
EN: Please don’t all speak at once.

No hablen todos a la vez.

Don't talk all at once.

Todos a la vez.

All at once.

— Suspiria (1977)

No griten todos a la vez.

Don't all shout at once.

— Victoria (2015)

Vinieron a ayudarnos todos a la vez.

They all came to help us at the same time.

No habléis todos a la vez.

Don’t all speak at once.

— Comer, beber, amar (1994)

No todos a la vez.

Not all at once.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Todos a la vez no, por favor.

Not all at once, please.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)