all at once
No hablen todos a la vez.
Don't talk all at once.
Todos a la vez.
All at once.
— Suspiria (1977)
No griten todos a la vez.
Don't all shout at once.
— Victoria (2015)
Vinieron a ayudarnos todos a la vez.
They all came to help us at the same time.
No habléis todos a la vez.
Don’t all speak at once.
— Comer, beber, amar (1994)
No todos a la vez.
Not all at once.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Todos a la vez no, por favor.
Not all at once, please.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)