todavía falta

there's still ... left

→ todavía

phrase Rare #32,429

there's still ... left Used to say that something remains to be done or that time is still left. The verb changes to faltan when referring to plural things.

SP: Todavía falta mucho para el concierto.

EN: There's still a long time until the concert.

Todavía falta una hora.

There's still an hour to go.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Todavía falta lo mejor.

The best is yet to come.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Todavía falta mucho más por hacer.

There is still much more to be done.

Es una buena victoria, pero todavía falta.

It's a good victory, but there's still a long way to go.

Todavía falta.

There is still a long way to go.

Todavía falta media hora.

There's still half an hour to go.

— El prisionero de las montañas (1996)