tienes las manos sucias

you have dirty hands

→ tener
phrase Rare #58,097
you have dirty hands Spanish uses the definite article with body parts where English usually uses a possessive.
SP: Tienes las manos sucias; lávatelas antes de comer.
EN: You have dirty hands; wash them before eating.

Tienes las manos sucias de tocar la pelota.

Your hands are dirty from touching the ball.

— Broker (2022)

Tienes las manos sucias.

Your hands are dirty.

Mei, tienes las manos sucias.

Mei, your hands are dirty.

— Mi vecino Totoro (1988)