we have to catch up
We have to catch up.
Tenemos que ponernos al día en muchas cosas.
We need to catch up on many things.
Tenemos que ponernos al día con muchas cosas.
We have a lot of things to catch up on.
Tú y yo, tenemos que ponernos al día.
You and I, we have some catching up to do.