te pego un tiro

I'll shoot you

→ te
phrase Rare #44,982
I'll shoot you Pegar un tiro means to shoot someone with a gun. This is commonly used as a threat; the verb form can change with the subject and tense.
SP: Si entras ahí, te pego un tiro.
EN: If you go in there, I'll shoot you.

La próxima vez que hagas eso te pego un tiro en la cara.

Next time you do that, I'll shoot you in the face.

— Ciudad de Dios (2002)

Te pego un tiro.

I'll shoot you.

Casi te pego un tiro.

I almost shot you.