Yap.Town

te estás quedando

are getting

→ te
phrase Rare #44,263
are getting Common in phrases like te estás quedando sin tiempo or te estás quedando calvo: "you are running out of" or "you are becoming."
SP: Te estás quedando sin batería.
EN: You're running out of battery.

Te estás quedando conmigo.

You're messing with me.

No te estás quedando calvo.

You're not going bald.

— Eternity (2025)

Te estás quedando sin tiempo.

You're running out of time.

Te estás quedando corto de combustible.

You're running low on fuel.