sí, ¿quieres

yes, do you want…

→ sí
phrase Rare #55,401
yes, do you want… Usually followed by a noun or an infinitive. With a person as the direct object, querer can mean “to love.”
SP: Sí, ¿quieres venir conmigo?
EN: Yes, do you want to come with me?

Sí, ¿quieres tirar caramelos?

Yes, do you want to throw candy?

— Victoria (2015)

Sí, ¿quieres a tu hermano?

Yes, do you love your brother?

— Marty Supreme (2025)

Sí, ¿quieres leerlo?

Yes, do you want to read it?

— La asistenta (2025)

Sí, ¿quieres oír música?

Yes, do you want to listen to music?

— Comer, beber, amar (1994)