se encerró en el baño

shut himself in the bathroom

→ se
phrase Rare #55,847
shut himself in the bathroom The reflexive pronoun changes to match the subject: for example, “me encerré” means “I shut myself in.”
SP: Mi hermano se encerró en el baño para hablar por teléfono.
EN: My brother shut himself in the bathroom to talk on the phone.

Tom se encerró en el baño y empezó a llorar.

Tom locked himself in the bathroom and started to cry.

Tom se encerró en el baño.

Tom locked himself in the bathroom.

¿Recuerdas cuando Alex se encerró en el baño?

Do you remember when Alex locked himself in the bathroom?

— Good bye, Lenin! (2003)

Ella se encerró en el baño.

She locked herself in the bathroom.