slipped, didn't matter to, was of no concern to
Posiblemente resbaló.
He/She may have slipped.
— Las noches de Cabiria (1957)
Resbaló el palo.
The pole slipped.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Tom resbaló y se cayó.
Tom slipped and fell.
A la policía le resbaló el asunto.
The police couldn't care less about the matter.