tú repliques

talk back, answer back

→ replicar
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #54,372
talk back, answer back Often used in a negative command, as in “No me repliques” (“Don’t talk back to me”).
SP: No le repliques a tu hermano.
EN: Don’t talk back to your brother.

No repliques.

Don’t talk back.

No me repliques.

Don't talk back to me.

Agostino, por favor, no me repliques.

Agostino, please, don't talk back to me.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No me repliques, Dev.

Don't talk back to me, Dev.

— Devdas (2002)