talk back, answer back
No repliques.
Don’t talk back.
No me repliques.
Don't talk back to me.
Agostino, por favor, no me repliques.
Agostino, please, don't talk back to me.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
No me repliques, Dev.
Don't talk back to me, Dev.
— Devdas (2002)