Quita tus manos de

take your hands off

→ quitar
phrase Rare #48,736
take your hands off A direct command, often used to tell someone to stop touching a person or thing.
SP: ¡Quita tus manos de mi ordenador!
EN: Take your hands off my computer!

¡Quita tus manos de mi esposa!

Get your hands off my wife!

— Moonrise Kingdom (2012)

¡Quita tus manos de ahí!

Get your hands off that!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Quita tus manos de esos chocolates!

Take your hands off those chocolates!