que la pases bien

have a good time

→ que
phrase Rare #44,256
have a good time A common way to wish someone well or say goodbye. Literally, it is like saying 'that you have it well.'
SP: ¡Espero que la pases bien en la fiesta!
EN: I hope you have a good time at the party!

Que la pases bien.

Have a nice time.

Quiero que la pases bien.

I want you to have a good time.

Bueno, ¡que la pases bien!

Well, have a good time!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Que la pases bien en Big Sur.

Have a great time in Big Sur.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)