Yap.Town

quédate donde estás

stay where you are

→ quedar
phrase Uncommon #19,284
stay where you are An instruction telling someone not to move from their current place.
SP: Quédate donde estás mientras llamo a la puerta.
EN: Stay where you are while I knock on the door.

Está bien, quédate donde estás.

Okay, stay where you are.

— The Running Man (2025)

Sólo quédate donde estás.

Just stay where you are.

— Avatar (2009)

Quédate donde estás, por favor.

Please stay where you are.

— Как я провёл этим летом (2010)

Tú quédate donde estás.

You stay where you are.

Quédate donde estás.

Stay where you are.

— Toni Erdmann (2016)

Nick, quédate donde estás.

Nick, stay where you are.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)