nos tenemos el uno al otro

we have each other

→ nos
phrase Rare #53,557
we have each other Often suggests that two people can rely on or support one another.
SP: Aunque estemos lejos de casa, nos tenemos el uno al otro.
EN: Even though we're far from home, we have each other.

Solo nos tenemos el uno al otro.

We only have each other.

— Mother (2009)

Pero nos tenemos el uno al otro.

But we have each other.

— Secret Sunshine (2007)

Al menos nos tenemos el uno al otro.

At least we have each other.

Nos tenemos el uno al otro.

We have each other.

— Moulin Rouge (2001)