Yap.Town

no te separes

don't wander off

→ no
phrase Rare #46,777
don't wander off Used to tell someone to stay close or not move away from you or a group.
SP: No te separes de nosotros en la estación.
EN: Don’t wander off from us at the station.

No te separes mucho.

Don't stray too far.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No te separes de mí.

Don't leave me.

— El chico y la garza (2023)

Cuidado, no te separes.

Be careful, don't separate.

— [REC] (2007)

No te separes.

Don't separate.

— [REC] (2007)