no te gustaría hacer eso

you wouldn't like to do that

→ no

phrase Rare #47,300

you wouldn't like to do that Uses the conditional form gustaría to express an assumption or a softened statement about what someone would or would not enjoy doing.

SP: Creo que no te gustaría hacer eso solo.

EN: I don't think you would like to do that alone.

Creí que no te gustaría hacer eso.

I thought you wouldn't like doing that.

Pensé que no te gustaría hacer eso.

I thought you wouldn’t like doing that.

Pensaba que no te gustaría hacer eso.

I thought you wouldn’t like doing that.

Creía que no te gustaría hacer eso.

I thought you wouldn’t like doing that.