no sé cuánto durará

I don't know how long it will last

→ no
phrase Rare #58,008
I don't know how long it will last Used to say you don't know how long something will continue. The thing being talked about can be named after the phrase.
SP: No sé cuánto durará la reunión.
EN: I don't know how long the meeting will last.

No sé cuánto durará este atasco.

I don't know how long this traffic jam will last.

No sé cuánto durará el picnic.

I don't know how long the picnic will last.

No sé cuánto durará el ensayo.

I don't know how long the rehearsal will last.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)