no lo vuelvas a hacer

don't do it again

→ no
phrase Rare #31,887
don't do it again A negative command addressed to one person using tú. The pronoun lo refers to the thing or action being discussed.
SP: No lo vuelvas a hacer, por favor.
EN: Please don't do it again.

Vale, no lo vuelvas a hacer.

Okay, don't do it again.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sólo no lo vuelvas a hacer, ¿sí?

Just don't do it again, okay?

— F1 la película (2025)

No lo vuelvas a hacer.

Don't do it again.