Yap.Town

no irá a ninguna parte

won't go anywhere

→ no
phrase Uncommon #16,224
won't go anywhere Often used figuratively to mean someone or something will not make progress or succeed.
SP: No irá a ninguna parte.
EN: He won't get anywhere.

Este tipo no irá a ninguna parte.

This guy isn't going anywhere.

— The Running Man (2025)

No irá a ninguna parte.

It won't go anywhere.

— Andrei Rublev (1966)

Mamá no irá a ninguna parte.

Mom isn't going anywhere.

— El gran diluvio (2025)

Él no irá a ninguna parte.

He's not going anywhere.

— The Running Man (2025)

Ya no irá a ninguna parte.

It won't go anywhere anymore.

— Stalker (1979)