no dejo de pensar en

I can't stop thinking about

→ no
phrase Rare #52,988
I can't stop thinking about The verb form can change with the subject and tense, as in «no dejaba de pensar en» (“I couldn't stop thinking about”).
SP: No dejo de pensar en las vacaciones.
EN: I can't stop thinking about the holiday.

No dejo de pensar en ti.

I can't stop thinking about you.

— Amelie (2001)

No dejo de pensar en nuestro viaje por el Ucayali.

I can't stop thinking about our trip through the Ucayali.

— TÁR (2022)

No dejo de pensar en él.

I can't stop thinking about him.