no debería haber comprado esta camisa

shouldn’t have bought this shirt

→ no
phrase Rare #44,953
shouldn’t have bought this shirt Expresses regret or criticism about a past purchase. The same form of «debería» can refer to «I» or «he/she», depending on context.
SP: No debería haber comprado esta camisa; no me queda bien.
EN: I shouldn’t have bought this shirt; it doesn’t fit me well.

No debería haber comprado esta camisa.

I shouldn't have bought this shirt.

Yo no debería haber comprado esta camisa.

I shouldn't have bought this shirt.

Él no debería haber comprado esta camisa.

He shouldn't have bought this shirt.

Usted no debería haber comprado esta camisa.

You shouldn't have bought this shirt.