me calles

silence me

→ me
phrase Rare #57,955
silence me Usually appears in a negative command: “no me calles” means “don’t silence me” or “don’t tell me to shut up.”
SP: No me calles, por favor.
EN: Please don’t silence me.

No me calles.

Don't silence me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡No me calles!

Don’t silence me!

— Familia (2023)

No, no me calles.

No, don't silence me.

— Hamnet (2025)

No me calles, Gertrude.

Don't silence me, Gertrude.

— Paddington 2 (2017)