Yap.Town

lo mejor será que

it would be best if

→ lo
phrase Rare #30,473
it would be best if Used to make a suggestion or recommendation about the best course of action.
SP: Lo mejor será que descanses un poco.
EN: It would be best if you rested a little.

Lo mejor será que tú mismo elijas el que más te guste.

It would be best for you to choose the one you like best yourself.

— El tambor de hojalata (1979)

Entonces lo mejor será que sigas tu camino.

Then it's best if you go your own way.

— Hellfire (2026)

Lo mejor será que te pongas la blusa azul.

It would be best if you put on the blue blouse.