la historia se repite

history repeats itself

→ el
phrase Rare #49,388
history repeats itself Used to say that events or patterns from the past are happening again.
SP: No es la primera vez que pasa; la historia se repite.
EN: It’s not the first time this has happened; history repeats itself.

A veces, la historia se repite.

Sometimes, history repeats itself.

Sí, la historia se repite.

Yes, history repeats itself.

— Ha vuelto (2015)

Generalmente hablando, la historia se repite.

Generally speaking, history repeats itself.

La historia se repite.

History repeats itself.

La historia se repite a veces.

History sometimes repeats itself.